.
, Jason Bennett, Jeffery Carlisle, Kevin Crossley, Fabio Gorla, Kekaipo’inalu 'Kekai' Kotaki, Alan Lathwell, Jorge Farés Maese, Scott Purdy, Francis Tsai, Tyler Walpole, Eva Widermann, Kieran J. Yanner, Sabine Mucciante, Marc Sautriot
Livre à couverture rigide de 200 pages en couleurs.
Le Livre des Damnés détaille les trois espèces majeures de créatures maléfiques : les diables des Enfers (Loyal Mauvais), les démons des Abysses (Chaotique Mauvais) et enfin les daémons de l'Abaddon (Neutre Chaotique). C’est l’ouvrage de référence pour tout ce qui concerne ces créatures célèbres. Il constitue la compilation en français de trois ouvrages anglais : Lords of the Damned vol.1, 2 et 3. Les différences entre ces deux versions résident dans la forme : le livre est en couverture rigide contrairement à la VO, et l’éditeur a déplacé les listes de créatures par type dans une annexe. Enfin, la couverture de la VF est celle du premier tome anglais. Les autres couvertures sont à l’intérieur pour séparer les trois sections.
Après une page de titre, une page de crédits, une page de sommaire, la première partie, Les Princes des Ténèbres, s’ouvre sur une illustration pleine page et les symboles des Archidiables. Les diables sont des créatures dédiées à la domination corruptrice de toute vie, incarnant l’alignement Loyal Mauvais. Cette partie est ponctuée par des extraits du Livre des Damnés, un grimoire censé rassembler toutes les connaissances sur les créatures déchues. Celui-ci est décrit mécaniquement en trois parties à travers le supplément. Ce premier extrait raconte comment Asmodeus a créé les Enfers après avoir combattu son propre frère durant les premiers âges de la création.
La deuxième partie du supplément, intitulée Les Seigneurs du Chaos, présente les démons et les Abysses, sources de chaos et de changement. Après une page de titre, le premier d’une série d’extraits du légendaire Livre des Damnés explique la naissance de la race démoniaque grâce à l’intervention d’un Cavalier de l’Apocalypse. Les autres extraits en tête de chapitre décrivent brièvement les strates abyssales, les domaines démoniaques du plan matériel ou encore les fameux Qlippoth.
La troisième partie du supplément, Les Cavaliers de l’Apocalypse, décrit les daémons Neutre Mauvais et l’Abaddon, leur demeure. Ils cherchent purement et simplement la destruction de toute vie. Après une page de titre, le premier des extraits du Livre des Damnés explique l’origine des daémons sous l’oeil de Pharasma, déesse de la Mort. Les autres extraits décrivent l’Abaddon, des anciens Cavaliers ou encore de leur maître disparu.
Les Annexes (3 pages) contiennent les trois listes des habitants de chaque royaume. Enfin, on trouve la licence de jeu libre (Open Game Licence) et une page de publicité.
Cette fiche a été rédigée le 18 février 2014. Dernière mise à jour le 7 juin 2023.
batronoban
Le Livre des Damnés fait partie des livres qui révèlent le côté dark de Pathfinder, et qui montre que les auteurs sont des passionnés, parfois refreinés par le côté Disney Family Values de Donjons & Dragons. Parfois, Paizo les laisse faire leur délire, et ça donne ça. Alors c'est pas super gore, c'est pas choquant, mais l'ensemble est une jolie réussite pleine d'idées dignes d'un bon film d'horreur.
Cet ouvrage a une fois de plus le mérite de compiler trois ouvrages dans un seul très beau et solide recueil en français. Le travail de l'éditeur VF est ici remarquable, de par l'utilité de cette compilation et son unité graphique qu'elle n'a pas en VO (ainsi les couvertures VO sont différentes niveau mise en page, et ça en jette moins que ce beau livre à couverture rigide).
Certes il faut aimer les légendes et les descriptions façon Bosch à longueur de pages, des récits écrits par des diables et des démons, ainsi que par les daemons (!), sur leur nature, la création du monde de leur point de vue, pourquoi ils font telle ou telle chose... il y a beaucoup de matière et d'idées.
Les illustrations sont absolument superbes, évocatrices, et dans l'ensemble (si on ne lit pas tout d'un coup, mais plutôt chaque livret l'un après l'autre), on sent que les auteurs se régalent.
C'est un recueil de dieux ignobles, tyranniques, destructeurs, corrupteurs, bref on peut pas faire pire, une sorte d'anti-panthéon avec en prime plein de lieux affreux pour torturer les PJs, voire pour créer une campagne épique dans les Enfers et les Abysses.
Je signale toutefois que certains passages sont assez pénibles, non pas à cause d'éventuelles descriptions inferno-gores-mais-pas-trop-car-ça-reste-le-donjon-du-coin , mais plutôt à cause des horribles polices d'écritures utilisées pour certains récits. Oui aux polices pour faire comme si on y était, mais franchement c'est pénible de déchiffrer les petites lettres de démons, hein... heureusement ça reste limité. Mais à cause de ça, j'ai pas lu la moitié des lettres.
Cet ouvrage vous sera utile si :
Côté forme, le papier glacé et léger ainsi que la reliure sont de très bonne qualité. La traduction ne m'a pas paru mauvaise. En fait, parfois, j'ai pensé que c'était vraiment bien traduit et agréable à lire.
Dans l'ensemble on est tout de même à la limite du blabla (60 pages par type de démons) mais j'ai trouvé l'ensemble assez bien fait, assez varié (il y a des lieux, des dieux, des monstres, des artefacts, etc) pour lire ça et m'immerger dans ce contexte infernal. Vraiment, c'est cool à lire.
Au final, je met 666 sur 5 !
Critique écrite en octobre 2015.
Les éditions mentionnées sont celles de la version originale. Vous avez décelé une erreur ou une correction nécessaire, ou encore vous souhaitez compléter la description ? N'hésitez pas à contacter la passerelle !
Aucun mot d'auteur sur cet ouvrage pour le moment.
Moyenne des critiques
