Non initié à la gamme L5A, mais heureux possesseur du guide de l'orient, j'ai voulu pousser plus en avant mon expédition dans les terres de Rokugan.

Résultat : un livre très bien fait, très beau, qui à lui seul vous met dans l'ambiance. Le livre s'ouvre sur les clans et les familles, ce qui nous donne tout de suite l'importance des alliances et du background. Un régal!!! Les classes sont légèrement différentes de celles du GDO (samourai, ninja) et quelques-unes nouvelles (courtisan). L'équipement est plus complet (enfin des arcs !), et les divinités sont très intéressantes; la magie pas assez développée mais originale tout de même. Le monde est décrit avec détails et sa richesse historique vous transporte.

Pourquoi que 4 alors? Parce qu'entre le GDO et Rokugan D20, c'est un peu le bordel. Tous ceux qui veulent l'utiliser devront faire quelques fiches récapitulatives d'autant plus que des infos intéressante sont réparties au hasard dans des cases colorées. Enfin parce qu'il manque quelques illustrations au niveau de l'équipement. Mais on chipote...

Conclusion : pour ceux qui ne connaissent pas Rokugan et qui veulent un produit de qualité, achetez-le !!!!!!!!!!!!!!!!

Pour bien aborder ce livre, il faut bien garder à l'esprit ce qu'il est. Celui qui recherchera une adaptation du Jeu de rôles L5A au d20 criera au scandale, car il est sûr que les personnages de ce jeu sont largement plus résistants que les samuraï de L5A, augmentation des Points de Vie par niveau oblige.

Car ce livre n'a d'autres prétentions que d'être l'adaptation en d20 du monde de L5R, Rokugan. Et il y réussit parfaitement, en partant sur des bases saines là où le background du JdR avait été construit de manière aléatoire et sans cohésion. Il possède même certains avantages par rapport à L5R, comme par exemple le fait qu'il n'y a pas besoin de 10 suppléments pour sortir du carcan Bushi/Shugenja, ou le fait que l'usage des dons permette une progression moins figée.

A noter cependant l'inutilité de certaines classes de perso de base. Le Samuraï, même si le sacrifice d'XP plutôt que d'or le rend plus attrayant que celui de l'OA, reste hors-sujet. Le Ninja ne devrait pas faire l'objet d'une classe non plus.

Rokugan, c'est plutôt du bon boulot, bien écrit et bien présenté, assez complet. On peut effectivement regretter le besoin de OA pour en tirer tous les bénéfices. Attention cependant avec OA car certaines adaptations de classes ont un côté "grand public" qui ne semble pas toujours fidèle au background original. Cependant, la classe de samurai est tout à fait nécessaire à mes yeux (comment refléter sinon le fait que les samurai n'étaient pas uniquement des guerriers mais aussi des poètes, et compétents dans bien d'autres domaines?), tout comme la classe de ninja. Elle dépeint un style de vie qu'un multiclassage guerrier/voleur ne saurait montrer.

Seul bémol: le système de points de vie me semble peu adapté au thème L5A. Un système d20 modifié dans le genre Star wars ou Spycraft aurait peut-être fait davantage l'affaire. De même, dommage que les auteurs n'aient pas pu /pris plus de liberté avec le Vide, qui est une caractéristique primordiale à L5R.

Connaissant D&D 3ème édition et Le livre des Cinq Anneaux 1ére édition, je trouve en Rokugan D20 un compromis idéal :
- un système de jeu élaboré et qui a fait ses preuves, que néanmoins je ne recommande pas à un groupe de rôlistes débutants
- un univers fort sympathique qui permet de joueurs de développer role-playing et découverte d'une culture qui nous est étrangère.

La description de Rokugan est super, les détails culturels et historiques ne manquent pas et le MJ aura de quoi se mettre sous la dent.

Quelques reproches néanmoins, outre le fait que Le Guide de l'Orient soit indispensable, on a tendance à se perdre entre les deux et des fiches récapitulatives s'impose donc.

En un mot: lancer vous!

Je suis globalement d'accord avec l'ensemble des autres critiques :
- N'ayant jamais joué à L5R (d10) et jouant le plus souvent dans des mondes D20, j'ai trouvé un monde où masteriser est un régal ; la story-line se déroule au fur et à mesure des suppléménts.
- Facile à prendre en main (un minimum d'effort s'impose quand même pour ceux qui ne connaissent pas le monde); on regrette qu'il faille naviguer entre le GdO et l'autre manuel.

Outre le manuel qui est bien fait, il faut noter AEG et son équipe de traducteurs : 0 ! En effet, sous prétexte que la gamme ne marche pas en France, AEG ralenti le rythme de production et je trouve çà scandaleux pour les clients comme moi ou Kepula ou d'autres dans le même cas qui ont su faire confiance en une gamme qui se lance et qui maintenant se font b.....).Les traducteurs y sont peut-être pour rien, mais quand même, quel gâchi !

Il est pas mal mais il manque quand meme beaucoup par rapport à Rokugan d10, trop de choses importantes sont oubliées .On perd les minimums de caractéristique des clans, la notion de gloire, les avantages/désavantages. Et surtout la convertion des caractéristiques est pourrie, pour un perso niveau 1 en systême d20 qui a fait des jets de caractéristiques raisonnables on se retrouve avec un perso brutal qui a déja des traits à 4, à 3 et éventuellement si on a fait des mauvais jets des traits à 2... Bref si vous avez aucune base prenez Rokugan d10, si comme moi vous maitrisez bien dd3, prenez les règles mais adaptez un peu...