An Error Occurred:

java.util.ConcurrentModificationException

+ Stack Trace

java.util.ConcurrentModificationException
	at java.util.SubList.checkForComodification(AbstractList.java:769)
	at java.util.SubList.size(AbstractList.java:645)
	at javax.faces.model.ListDataModel.getRowCount(ListDataModel.java:131)
	at org.ajax4jsf.model.SequenceDataModel.walk(SequenceDataModel.java:86)
	at org.ajax4jsf.component.UIDataAdaptor.walk(UIDataAdaptor.java:1133)
	at org.richfaces.renderkit.AbstractRowsRenderer.encodeRows(AbstractRowsRenderer.java:104)
	at org.richfaces.renderkit.AbstractRowsRenderer.encodeRows(AbstractRowsRenderer.java:88)
	at org.richfaces.renderkit.AbstractTableRenderer.encodeTBody(AbstractTableRenderer.java:90)
	at org.richfaces.renderkit.AbstractTableRenderer.encodeChildren(AbstractTableRenderer.java:97)
	at javax.faces.component.UIComponentBase.encodeChildren(UIComponentBase.java:837)
	at javax.faces.component.UIComponent.encodeAll(UIComponent.java:936)
	at javax.faces.render.Renderer.encodeChildren(Renderer.java:148)
	at javax.faces.component.UIComponentBase.encodeChildren(UIComponentBase.java:837)
	at org.jboss.seam.ui.util.cdk.RendererBase.renderChild(RendererBase.java:186)
	at org.jboss.seam.ui.util.cdk.RendererBase.renderChildren(RendererBase.java:166)
	at org.jboss.seam.ui.renderkit.FragmentRendererBase.doEncodeChildren(FragmentRendererBase.java:29)
	at org.jboss.seam.ui.util.cdk.RendererBase.encodeChildren(RendererBase.java:92)
	at javax.faces.component.UIComponentBase.encodeChildren(UIComponentBase.java:837)
	at javax.faces.component.UIComponent.encodeAll(UIComponent.java:936)
	at javax.faces.component.UIComponent.encodeAll(UIComponent.java:942)
	at com.sun.facelets.FaceletViewHandler.renderView(FaceletViewHandler.java:592)
	at org.ajax4jsf.application.ViewHandlerWrapper.renderView(ViewHandlerWrapper.java:100)
	at org.ajax4jsf.application.AjaxViewHandler.renderView(AjaxViewHandler.java:176)
	at com.sun.faces.lifecycle.RenderResponsePhase.execute(RenderResponsePhase.java:109)
	at com.sun.faces.lifecycle.Phase.doPhase(Phase.java:100)
	at com.sun.faces.lifecycle.LifecycleImpl.render(LifecycleImpl.java:139)
	at javax.faces.webapp.FacesServlet.service(FacesServlet.java:266)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:290)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationDispatcher.invoke(ApplicationDispatcher.java:654)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationDispatcher.processRequest(ApplicationDispatcher.java:445)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationDispatcher.doForward(ApplicationDispatcher.java:379)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationDispatcher.forward(ApplicationDispatcher.java:292)
	at org.tuckey.web.filters.urlrewrite.NormalRewrittenUrl.doRewrite(NormalRewrittenUrl.java:213)
	at org.tuckey.web.filters.urlrewrite.RuleChain.handleRewrite(RuleChain.java:171)
	at org.tuckey.web.filters.urlrewrite.RuleChain.doRules(RuleChain.java:145)
	at org.tuckey.web.filters.urlrewrite.UrlRewriter.processRequest(UrlRewriter.java:92)
	at org.tuckey.web.filters.urlrewrite.UrlRewriteFilter.doFilter(UrlRewriteFilter.java:381)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:235)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
	at org.jboss.seam.servlet.SeamFilter$FilterChainImpl.doFilter(SeamFilter.java:83)
	at org.jboss.seam.web.IdentityFilter.doFilter(IdentityFilter.java:40)
	at org.jboss.seam.servlet.SeamFilter$FilterChainImpl.doFilter(SeamFilter.java:69)
	at org.jboss.seam.servlet.SeamFilter$FilterChainImpl.doFilter(SeamFilter.java:73)
	at org.jboss.seam.web.MultipartFilter.doFilter(MultipartFilter.java:90)
	at org.jboss.seam.servlet.SeamFilter$FilterChainImpl.doFilter(SeamFilter.java:69)
	at org.jboss.seam.web.ExceptionFilter.doFilter(ExceptionFilter.java:64)
	at org.jboss.seam.servlet.SeamFilter$FilterChainImpl.doFilter(SeamFilter.java:69)
	at org.jboss.seam.servlet.SeamFilter$FilterChainImpl.doFilter(SeamFilter.java:73)
	at org.jboss.seam.web.RedirectFilter.doFilter(RedirectFilter.java:45)
	at org.jboss.seam.servlet.SeamFilter$FilterChainImpl.doFilter(SeamFilter.java:69)
	at org.ajax4jsf.webapp.BaseXMLFilter.doXmlFilter(BaseXMLFilter.java:178)
	at org.ajax4jsf.webapp.BaseFilter.handleRequest(BaseFilter.java:290)
	at org.ajax4jsf.webapp.BaseFilter.processUploadsAndHandleRequest(BaseFilter.java:368)
	at org.ajax4jsf.webapp.BaseFilter.doFilter(BaseFilter.java:495)
	at org.jboss.seam.web.Ajax4jsfFilter.doFilter(Ajax4jsfFilter.java:56)
	at org.jboss.seam.servlet.SeamFilter$FilterChainImpl.doFilter(SeamFilter.java:69)
	at org.jboss.seam.servlet.SeamFilter.doFilter(SeamFilter.java:158)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:235)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
	at org.jboss.web.tomcat.filters.ReplyHeaderFilter.doFilter(ReplyHeaderFilter.java:96)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:235)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
	at org.apache.catalina.core.StandardWrapperValve.invoke(StandardWrapperValve.java:230)
	at org.apache.catalina.core.StandardContextValve.invoke(StandardContextValve.java:175)
	at org.jboss.web.tomcat.security.SecurityAssociationValve.invoke(SecurityAssociationValve.java:182)
	at org.jboss.web.tomcat.security.JaccContextValve.invoke(JaccContextValve.java:84)
	at org.apache.catalina.core.StandardHostValve.invoke(StandardHostValve.java:127)
	at org.apache.catalina.valves.ErrorReportValve.invoke(ErrorReportValve.java:102)
	at org.jboss.web.tomcat.service.jca.CachedConnectionValve.invoke(CachedConnectionValve.java:157)
	at org.apache.catalina.valves.AccessLogValve.invoke(AccessLogValve.java:562)
	at org.apache.catalina.core.StandardEngineValve.invoke(StandardEngineValve.java:109)
	at org.apache.catalina.connector.CoyoteAdapter.service(CoyoteAdapter.java:262)
	at org.apache.coyote.ajp.AjpProcessor.process(AjpProcessor.java:437)
	at org.apache.coyote.ajp.AjpProtocol$AjpConnectionHandler.process(AjpProtocol.java:366)
	at org.apache.tomcat.util.net.JIoEndpoint$Worker.run(JIoEndpoint.java:446)
	at java.lang.Thread.run(Thread.java:748)

+ Component Tree

<AjaxViewRoot id="_viewRoot" immediate="false" locale="fr_FR" renderKitId="HTML_BASIC" renderRegionOnly="false" rendered="true" selfRendered="false" submitted="false" transient="false" viewId="/bio.xhtml">
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd" >
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"/> <meta name="description" content="Le Guide du Roliste Galactique, l'encyclopédie des jeux de roles"/> <meta name="keywords" content="jeu, jeux, role, roles, guide, galactique, ludotheque, ludothèque, guide, jdr, sorties, critique, rpg, actualité, actualite, actu, news, preview, avant-première, cyberpunk, gurps, conspiracy, agone, nightprowler, l5r, l5a, cthulhu, vampire, télécharger, shadowrun, add, donjon, dragon, d20"/> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Le fil RSS : toute l'actualité du jdr / rpg sur roliste.com" href="/informations/syndication/accueil"/> <title>
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id2" rendered="true" transient="false" value="Penny Melgarejo"/>
</title> <script language="Javascript" type="text/javascript" src="/js/ibox.js"/> <script language="Javascript" type="text/javascript">iBox.setPath('/images/structure/ibox/');</script> <script language="Javascript" type="text/javascript" src="/js/grog.js"/> <link rel="shortcut icon" type="image/png" href="/images/structure/favicon.png"/> <link rel="stylesheet" href="/css/Grog_Print.css" type="text/css" media="print"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/Grog.css" media="screen, projection"/> <!--[if IE]> <link rel="stylesheet" href="/css/Grog_IE.css" type="text/css" media="screen, projection" /> <![endif]--> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="#{theme.css}"/> <!--[if lte IE 6]> <link rel="stylesheet" href="#{theme.css}IE6" type="text/css" media="screen, projection" /> <![endif]-->
<script type="text/javascript"> var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-32511634-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })(); </script>
<script type="text/javascript">var switchTo5x=true;</script> <script type="text/javascript" src="https://w.sharethis.com/button/buttons.js"/> <script type="text/javascript">stLight.options({publisher: "ur-a566d70b-e471-e4df-3b0f-28e6ee8d5ec4", doNotHash:true, doNotCopy:true}); </script>
</head> <body>
<HtmlQueue disabled="false" id="j_id7" ignoreDupResponses="true" name="" rendered="true" requestDelay="-2147483648" size="1" sizeExceededBehavior="dropNew" timeout="-2147483648" transient="false"/>
<HtmlAjaxStatus forceId="false" id="j_id8" rendered="true" transient="false">
start
<HtmlGraphicImage id="j_id9" ismap="false" rendered="true" styleClass="loadinganim" transient="false" url="/images/structure/galaxieGrog.gif" value="/images/structure/galaxieGrog.gif"/>
</HtmlAjaxStatus>
<div class="container"> <div class="span-24 first last home"> <!-- début header --> <div class="span-24 first last header"> <p id="prelude"> <a href="#main">Contenu</a> | <a href="#nav">Menu</a> | <a href="#search">Recherche</a> </p> <div class="span-10 first"> <h1 id="h1Logo"> <a href="/" title="Guide du Rôliste Galactique - Accueil"> <img src="/images/structure/vide.gif" alt="" title="Guide du Rôliste Galactique - Accueil" width="390" height="100" name="logo" id="logo"/> </a> </h1> <p id="claim" class="small">
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id11" rendered="true" transient="false" value="Le jdr, tout le jdr, rien que le jdr (levez la main droite et dites je le jure)"/>
</p> </div> <div class="span-14 last">
<HtmlOutputLink disabled="false" id="pub" rendered="true" target="_blank" transient="false" value="https://fr.ulule.com/iserpgfestival-de-jeux-de-role-en-isere">
Lien publicitaire
<HtmlGraphicImage id="j_id14" ismap="false" rendered="true" title="IsèRPG" transient="false" url="/visuels/art/bannieres/iserpg.gif" value="/visuels/art/bannieres/iserpg.gif"/>
</HtmlOutputLink>
</div> </div> <!-- fin header --> <!-- début barre de navigation --> <div class="span-24 first last navHaut">
<AjaxForm ajaxSingle="false" ajaxSubmit="true" bypassUpdates="false" id="j_id16" ignoreDupResponses="false" limitToList="false" prependId="true" rendered="true" requestDelay="-2147483648" submitted="false" timeout="-2147483648" transient="false">
<HtmlToolBar id="j_id17" itemSeparator="none" rendered="true" transient="false" width="100%">
<!-- début barre de menu -->
<HtmlToolBarGroup id="j_id19" itemSeparator="none" location="left" rendered="true" transient="false">
<HtmlDropDownMenu direction="bottom-right" disabled="false" disabledItemClass="" disabledItemStyle="" disabledLabelClass="" hideDelay="500" horizontalOffset="0" id="encyclopedie" itemClass="" itemStyle="" jointPoint="auto" labelClass="" oncollapse="" onexpand="" ongroupactivate="" onitemselect="" onmousemove="" onmouseout="" onmouseover="" rendered="true" selectItemClass="" selectedLabelClass="" showDelay="1" submitMode="ajax" transient="false" value="Encyclopédie" verticalOffset="0">
<HtmlMenuItem action="/titres.xhtml" actionExpression="/titres.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id20" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Jeux pros"/>
<HtmlMenuItem action="/amateurs.xhtml" actionExpression="/amateurs.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id21" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Jeux amateurs"/>
<HtmlMenuItem action="/systemes.xhtml" actionExpression="/systemes.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id22" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Systèmes de jeu"/>
<HtmlMenuSeparator id="j_id23" rendered="true" transient="false"/>
<HtmlMenuItem action="/bios.xhtml" actionExpression="/bios.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id24" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Biographies"/>
<HtmlMenuItem action="/editeurs.xhtml" actionExpression="/editeurs.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id25" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Editeurs"/>
<HtmlMenuSeparator id="j_id26" rendered="true" transient="false"/>
<HtmlMenuItem action="/themes.xhtml" actionExpression="/themes.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id27" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Index thématique"/>
<HtmlMenuItem action="/sorties.xhtml" actionExpression="/sorties.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id28" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Sorties par année"/>
<HtmlMenuItem action="/timeline.xhtml" actionExpression="/timeline.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id29" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Chronologie du jdr"/>
<HtmlMenuItem action="/wanted.xhtml" actionExpression="/wanted.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id30" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Wanted - Ouvrages"/>
<HtmlMenuItem action="/wantedjpeg.xhtml" actionExpression="/wantedjpeg.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id31" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Wanted - Images"/>
<HtmlMenuSeparator id="j_id32" rendered="true" transient="false"/>
<HtmlMenuItem action="/deleg/contrib/intro.xhtml" actionExpression="/deleg/contrib/intro.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id33" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="false" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Proposer une fiche"/>
<HtmlMenuItem action="/deleg/contrib/sys_intro.xhtml" actionExpression="/deleg/contrib/sys_intro.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id34" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="false" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Décrire un système"/>
<HtmlMenuItem action="/deleg/user/indie_intro.xhtml" actionExpression="/deleg/user/indie_intro.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id35" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="false" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Inscrire un jdra"/>
<HtmlMenuItem action="/deleg/user/submit_cover.xhtml" actionExpression="/deleg/user/submit_cover.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id36" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="false" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Fournir un scan"/>
<HtmlMenuItem action="#{common.login}" actionExpression="#{common.login}" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id37" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Identifiez-vous pour..."/>
<HtmlMenuItem action="/contact.xhtml" actionExpression="/contact.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id38" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="false" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Devenez Matelot pour..."/>
<HtmlMenuItem ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="true" id="j_id39" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Proposer une fiche"/>
<HtmlMenuItem ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="true" id="j_id40" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Décrire un système"/>
<HtmlMenuItem ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="true" id="j_id41" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Inscrire un Jdra"/>
<HtmlMenuItem ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="true" id="j_id42" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Fournir un scan"/>
</HtmlDropDownMenu>
<HtmlDropDownMenu direction="bottom-right" disabled="false" disabledItemClass="" disabledItemStyle="" disabledLabelClass="" hideDelay="500" horizontalOffset="0" id="actualite" itemClass="" itemStyle="" jointPoint="auto" labelClass="" oncollapse="" onexpand="" ongroupactivate="" onitemselect="" onmousemove="" onmouseout="" onmouseover="" rendered="true" selectItemClass="" selectedLabelClass="" showDelay="1" submitMode="ajax" transient="false" value="Actualité" verticalOffset="0">
<HtmlMenuItem action="/actu.xhtml" actionExpression="/actu.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id43" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Derniers ajouts"/>
<HtmlMenuSeparator id="j_id44" rendered="true" transient="false"/>
<HtmlMenuItem action="/actualite.xhtml" actionExpression="/actualite.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id45" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Actualité du jdr"/>
<HtmlMenuItem action="/planning.xhtml" actionExpression="/planning.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id46" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Planning des sorties"/>
<HtmlMenuItem action="/calendrier.xhtml" actionExpression="/calendrier.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id47" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Salons et conventions"/>
<HtmlMenuSeparator id="j_id48" rendered="true" transient="false"/>
<HtmlMenuItem action="/syndication.xhtml" actionExpression="/syndication.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" icon="/images/structure/rss_small.jpg" id="j_id49" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Syndication"/>
<HtmlMenuSeparator id="j_id50" rendered="true" transient="false"/>
<HtmlMenuItem action="#{common.login}" actionExpression="#{common.login}" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id51" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Identifiez-vous pour..."/>
<HtmlMenuItem action="/deleg/user/submit_news.xhtml" actionExpression="/deleg/user/submit_news.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id52" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="false" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Proposer une news"/>
<HtmlMenuItem ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="true" id="j_id53" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Proposer une news"/>
<HtmlMenuItem ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id54" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="false" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false">
<a href="/deleg/user/submit_event.jsp">Inscrire un événement</a>
</HtmlMenuItem>
<HtmlMenuItem ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="true" id="j_id56" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Inscrire un événement"/>
</HtmlDropDownMenu>
<HtmlDropDownMenu direction="bottom-right" disabled="false" disabledItemClass="" disabledItemStyle="" disabledLabelClass="" hideDelay="500" horizontalOffset="0" id="editorial" itemClass="" itemStyle="" jointPoint="auto" labelClass="" oncollapse="" onexpand="" ongroupactivate="" onitemselect="" onmousemove="" onmouseout="" onmouseover="" rendered="true" selectItemClass="" selectedLabelClass="" showDelay="1" submitMode="ajax" transient="false" value="Editorial" verticalOffset="0">
<HtmlMenuItem action="/columns.xhtml" actionExpression="/columns.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id57" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Rubriques"/>
<HtmlMenuItem action="/jeuxdumois.xhtml" actionExpression="/jeuxdumois.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id58" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Editos"/>
<HtmlMenuItem action="/grogdor.xhtml" actionExpression="/grogdor.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id59" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Grog d'Or"/>
<HtmlMenuItem action="/categories.xhtml" actionExpression="/categories.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id60" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Concours et sondages"/>
<HtmlMenuSeparator id="j_id61" rendered="true" transient="false"/>
<HtmlMenuItem action="/mj.xhtml" actionExpression="/mj.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id62" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="MJ à travers les jeux"/>
<HtmlMenuItem action="/perles.xhtml" actionExpression="/perles.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id63" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Perles du jdr"/>
<HtmlMenuSeparator id="j_id64" rendered="true" transient="false"/>
<HtmlMenuItem action="/critics.xhtml" actionExpression="/critics.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id65" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Critiques extérieures"/>
<HtmlMenuItem action="/art.xhtml" actionExpression="/art.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id66" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Art of Grog"/>
<HtmlMenuSeparator id="j_id67" rendered="true" transient="false"/>
<HtmlMenuItem ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id68" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="false" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false">
<a href="/deleg/contrib/submit_article.jsp">Proposer un article</a>
</HtmlMenuItem>
<HtmlMenuItem action="#{common.login}" actionExpression="#{common.login}" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id70" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Identifiez-vous pour..."/>
<HtmlMenuItem action="/contact.xhtml" actionExpression="/contact.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id71" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="false" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Devenez Matelot pour..."/>
<HtmlMenuItem ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="true" id="j_id72" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Proposer un article"/>
</HtmlDropDownMenu>
<HtmlDropDownMenu direction="bottom-right" disabled="false" disabledItemClass="" disabledItemStyle="" disabledLabelClass="" hideDelay="500" horizontalOffset="0" id="grog" itemClass="" itemStyle="" jointPoint="auto" labelClass="" oncollapse="" onexpand="" ongroupactivate="" onitemselect="" onmousemove="" onmouseout="" onmouseover="" rendered="true" selectItemClass="" selectedLabelClass="" showDelay="1" submitMode="ajax" transient="false" value="Grog" verticalOffset="0">
<HtmlMenuItem action="/mission.xhtml" actionExpression="/mission.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id73" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Mission"/>
<HtmlMenuItem action="/admin/stats.xhtml" actionExpression="/admin/stats.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id74" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="false" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Contributions"/>
<HtmlMenuSeparator id="j_id75" rendered="true" transient="false"/>
<HtmlMenuItem action="/deleg/contrib/briefing.xhtml" actionExpression="/deleg/contrib/briefing.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id76" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="false" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Salle de briefing"/>
<HtmlMenuItem action="/team.xhtml" actionExpression="/team.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id77" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Section de l'équipage"/>
<HtmlMenuItem action="/assoc.xhtml" actionExpression="/assoc.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id78" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Section de l'association"/>
<HtmlMenuItem action="/legal.xhtml" actionExpression="/legal.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id79" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Section juridique"/>
<HtmlMenuItem action="/techno.xhtml" actionExpression="/techno.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id80" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Section des moteurs"/>
<HtmlMenuItem action="/historique.xhtml" actionExpression="/historique.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id81" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Journal de bord"/>
<HtmlMenuSeparator id="j_id82" rendered="true" transient="false"/>
<HtmlMenuItem action="/stats.xhtml" actionExpression="/stats.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id83" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Statistiques"/>
<HtmlMenuItem action="/pressbook.xhtml" actionExpression="/pressbook.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id84" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Salle de presse"/>
<HtmlMenuItem action="/alliance.xhtml" actionExpression="/alliance.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id85" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Ambassades"/>
<HtmlMenuItem action="/support.xhtml" actionExpression="/support.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id86" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Soutenir le Grog"/>
<HtmlMenuSeparator id="j_id87" rendered="true" transient="false"/>
<HtmlMenuItem action="/faq.xhtml" actionExpression="/faq.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id88" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Foire Aux Questions"/>
<HtmlMenuItem action="/lesaviezvous.xhtml" actionExpression="/lesaviezvous.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id89" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Le saviez-vous ?"/>
<HtmlMenuItem action="#{common.contact}" actionExpression="#{common.contact}" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id90" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Contact"/>
<HtmlMenuSeparator id="j_id91" rendered="false" transient="false"/>
<HtmlMenuItem action="/admin/home.xhtml" actionExpression="/admin/home.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id92" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="false" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Passerelle"/>
</HtmlDropDownMenu>
</HtmlToolBarGroup>
<!-- fin barre de menu --> <!-- début barre de statut / login -->
<HtmlToolBarGroup id="j_id94" itemSeparator="none" location="right" rendered="true" transient="false">
Bienvenue 
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id96" rendered="false" transient="false" value=""/>
<HtmlAjaxCommandLink action="#{common.login}" actionExpression="#{common.login}" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="login" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" styleClass="login" timeout="-2147483648" transient="false" value="Identification"/>
<HtmlAjaxCommandLink action="#{common.logout}" actionExpression="#{common.logout}" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="logout" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="false" requestDelay="-2147483648" timeout="-2147483648" transient="false" value="Déconnexion"/>
<HtmlOutputLink disabled="false" id="j_id97" rendered="false" styleClass="login" transient="false">
Profil
</HtmlOutputLink>
</HtmlToolBarGroup>
<!-- fin barre de statut / login -->
</HtmlToolBar>
</AjaxForm>
</div> <!-- fin barre de navigation --> <a name="main" id="main"/>
<HtmlDiv id="j_id101" rendered="false" styleClass="span-16 first groupePave" transient="false">
<!-- Début du contenu central pour la home -->
<!-- Fin du contenu central pour la home -->
</HtmlDiv>
<HtmlDiv id="j_id104" rendered="true" styleClass="span-16 first colonne colTexte" transient="false">
<div class="colPave"> <!-- Début du contenu central pour une page normale -->
<HtmlForm enctype="application/x-www-form-urlencoded" id="j_id106" prependId="true" rendered="false" styleClass="fRight" submitted="false" transient="false">
<HtmlCommandLink action="#{authorMgr.goToUpdate('author')}" actionExpression="#{authorMgr.goToUpdate('author')}" disabled="false" id="j_id107" immediate="false" rendered="true" styleClass="acLink" transient="false">
<img src="/images/structure/vide.gif" class="icEdit" alt="" title="Editer cette biographie"/> Editer
<HtmlConversationPropagation id="j_id109" name="conversationPropagation" rendered="true" transient="false" type="begin" value="begin"/>
</HtmlCommandLink>
</HtmlForm>
<h2>
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id111" rendered="true" transient="false" value="Penny Melgarejo"/>
</h2>
<HtmlAjaxRepeat componentState="org.ajax4jsf.component.SequenceDataAdaptor$1@31e5f0f" first="0" id="j_id113" rendered="true" rowIndex="-1" rows="0" transient="false" var="arole">
<HtmlFragment id="j_id114" rendered="true" transient="false">
<h3>
<HtmlOutputLink disabled="false" id="j_id116" rendered="true" transient="false" value="#">
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id117" rendered="true" transient="false"/>
</HtmlOutputLink>
</h3>
</HtmlFragment>
</HtmlAjaxRepeat>
<HtmlFragment id="j_id119" rendered="false" transient="false">
<h3>
<HtmlOutputLink disabled="false" id="j_id121" rendered="true" transient="false" value="#Auteur+amateur">
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id122" rendered="true" transient="false" value="Auteur amateur"/>
</HtmlOutputLink>
</h3>
</HtmlFragment>
<img src="/images/structure/vide.gif" class="sepTexte" alt=""/>
<HtmlFragment id="j_id125" rendered="false" transient="false">
<p> Cette biographie n'a pas encore été remplie (elle a pu être automatiquement générée si l'auteur ou illustrateur figure dans des crédits), n'a pas encore été validée ou bien encore est temporairement indisponible. Seule la liste des crédits est disponible. N'hésitez pas à revenir la consulter ultérieurement pour plus d'informations. Si vous êtes l'auteur biographé, vous pouvez adresser votre biographie à <a href="/grog/contact">la passerelle</a>. </p>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id127" rendered="true" transient="false">
<HtmlGraphicImage id="j_id128" ismap="false" rendered="true" styleClass="fRight couv" title="Penny Melgarejo" transient="false" url="/visuels/auteurs/23105.jpg" value="/visuels/auteurs/23105.jpg"/>
<h3>Identité</h3> <ul class="ficheJeu">
<HtmlFragment id="j_id130" rendered="false" transient="false">
<li> <strong>Année de Naissance :</strong> 
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id132" rendered="true" transient="false" value=""/>
</li>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id134" rendered="false" transient="false">
<li> <strong>
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id136" rendered="false" transient="false" value="Date de Décès : "/>
</strong>
<HtmlOutputText converter="javax.faces.convert.DateTimeConverter@761e4fa0" escape="true" id="j_id138" rendered="false" transient="false"/>
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id139" rendered="true" transient="false" value="Décédé"/>
</li>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id141" rendered="true" transient="false">
<li><strong>Nationalité :</strong> 
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id143" rendered="true" transient="false" value="Espagnol"/>
</li>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id145" rendered="false" transient="false">
<li><strong>Adresse Physique :</strong> 
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id147" rendered="true" transient="false"/>
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id148" rendered="false" transient="false" value=", "/>
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id149" rendered="true" transient="false"/>
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id150" rendered="false" transient="false" value=", "/>
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id151" rendered="true" transient="false" value="Madrid"/>
</li>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id153" rendered="true" transient="false">
<li><strong>Pays :</strong> 
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id155" rendered="true" transient="false" value="Espagne"/>
</li>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id157" rendered="false" transient="false">
<li><strong>Téléphone :</strong> 
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id159" rendered="true" transient="false"/>
</li>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id161" rendered="false" transient="false">
<li><strong>Site Web :</strong> 
<HtmlOutputLink disabled="false" id="j_id163" rendered="true" target="_blank" transient="false">
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id164" rendered="true" transient="false"/>
</HtmlOutputLink>
</li>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id166" rendered="false" transient="false">
<li><strong>Adresse Email :</strong> 
<HtmlOutputLink disabled="false" id="j_id168" rendered="true" transient="false" value="mailto:alexmelga@gmail.com">
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id169" rendered="true" transient="false" value="alexmelga@gmail.com"/>
</HtmlOutputLink>
</li>
</HtmlFragment>
</ul>
<HtmlDiv id="bio" rendered="true" transient="false">
<img src="/images/structure/vide.gif" class="sepTexte" alt=""/> <h3>Biographie</h3> <p>
<HtmlOutputText converter="org.roliste.util.UrlConverter@626aaeed" escape="false" id="j_id173" rendered="true" transient="false" value="<p>Avant de commencer à être un membre productif de la société, quand j'étais enfant, j'ai découvert les jeux de rôle grâce à mes voisins plus âgés, dont mon ami Torch, qui m'a fait découvrir <a href="/jeux/donjons-et-dragons">Donjons et Dragons</a>, la <a href="/jeux/donjons-et-dragons/basic-d-d/dungeons-dragons-set-1-basic-rules-cinquieme-ed-en">boîte rouge</a>. Un tout nouveau monde s'est ouvert à moi avec cette espèce de jeu et avec les illustrations d'<a href="/biographies/larry-elmore">Elmore</a>. Alors j'ai commencé à collectionner et à jouer aux jeux de rôle.</p> <p>Je n'ai jamais été un bon étudiant, donc j'ai consacré bien davantage de mon temps à lire des livres de science-fiction, d'horreur et de fantasy, ainsi qu'à lire des bandes dessinées (et à dessiner beaucoup). Peu à peu, tout en travaillant dans des bureaux, j'ai pris des cours liés aux disciplines artistiques. En fin de compte, je suis devenu tatoueur. Comme j'aimais tant dessiner, j'ai commencé, bien que tard, à faire des fanzines. De là, j'ai commencé à collaborer avec des gens du monde du jeu de rôle. <a href="/biographies/diogo-nogueira">Diogo Nogueira</a> m'a contacté pour faire des illustrations pour son jeu <em>Solar Blades & Cosmic Spells</em>. De là, j'ai commencé à travailler avec davantage de gens de l'industrie du jeu de rôle aux Etats-Unis, comme Apollyon Press (dans différents numéros de Phantasmagoria, dont l'un fut écrit par Fiona Geist), et divers produits pour <a href="/editeurs/old-skull-publishing">Old Skull Publishing</a>.</p> <p>C'est alors que j'ai commencé à dessiner pour le marché espagnol du jeu de rôle, en tant que membre du groupe de création <em>Forja de Escribas</em>. Puis j'ai travaillé pour divers jeux de rôle et compagnies, dont Yo También Soy Un Friki Editorial, Walhalla Press, Grapas & Mapas, Summun Creator, Aventuras en la Marca del Este, et quelques autres. Revenant au marché international, j'ai alterné entre des jeux de rôle auto-édités avec Iván Quiroga, des fanzines auto-publiés et des donjons sous forme de brochure, la conception de logos pour des groupes de <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Metal_extr%C3%AAme" target="_blank">Metal extrême</a>, et des couvertures d'album pour des groupes du même genre musical. J'ai aussi travaillé avec des éditeurs comme Blackoath Entertainment, <a href="/editeurs/gallant-knight-games">Gallant Knight Games</a>, <a href="/editeurs/necrotic-gnome">Necrotic Gnome</a>, <a href="/editeurs/exalted-funeral-press">Exalted Funeral</a>, et Pillum Press. Récemment, j'ai commencé à travailler franchement avec les acteurs indépendants du Mexique.</p> <p>Il fut un temps où j'arrêtais de travailler sur des choses que je n'aimais pas pour me dédier complètement à mon art. Je vis de mon travail comme tatoueur et illustrateur. En ce qui concerne mes jeux de rôle préférés, je mettrai toujours <a href="/jeux/donjons-et-dragons">D&D, le classique</a> (je n'ai pas joué à la <a href="/jeux/d-d5-dungeons-and-dragons-cinquieme-edition">cinquième édition</a>), et <a href="/jeux/appel-de-cthulhu">L'Appel de Cthulhu</a> au sommet. Mais quand il s'agit de nouveaux jeux, j'aime vraiment tout ce que fait Alex T. chez Blackoath Entertainment. J'aime aussi les jeux minimalistes de Role Per Second, comme <em>Exhume</em>. Malheureusement, je ne peux pas jouer beaucoup à cause de mon travail comme tatoueur et illustrateur, mais quand nous jouons, c'est en général avec mon groupe de jeu de toujours.</p> <p>En dehors de ce loisir, j'occupe mon temps libre à chanter dans des groupes de <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Metalcore" target="_blank">Metalcore</a> et je suis un grand fan de bière artisanale. Aussi, chaque fois que je peux, je fais la tournée de bars qui servent ce genre de boissons pour y sortir avec mes amis. Je lis aussi autant que je peux et j'essaye de regarder autant que possible de films de science-fiction, d'horreur et de fantasy qui croisent ma route. Je suis aussi très attaché à câliner et m'occuper de ma chienne, Jade.</p> <p>Quand j'y pense de manière objective, je n'ai jamais été capable de dire lequel de mes travaux j'ai aimé le plus, car chaque fois que j'en fais un, j'ajoute une nouvelle technique ou un style que j'ai étudié, comme c'est arrivé avec <em>Broken Shores</em> pour Blackoath Entertainment. Je trouve toujours quelque chose qui me fait penser que je regarde mon meilleur dessin. Mais je suppose qu'en ajoutant des choses que je ne savais pas ou ne pouvais pas faire avant, je vois une constante évolution dans ma carrière, et que cela me motive toujours pour m'améliorer encore. Je suis très content de l'écran de meneur pour <em>Primal Quest</em> de <a href="/biographies/diogo-nogueira">Diogo Nogueira</a>.</p> <p>En ce moment (octobre 2023), je suis sur plusieurs projets. Un jeu sombre et sinistre qui s'appelle <em>Chronos</em>, écrit par Iván Quiroga ; mon prochain fanzine, qui sera une bande dessinée du nom de <em>Vacío</em>, que j'écris, je conçois et je dessine avec Vomitive Decomposition, Shinobi, avec encore une fois Iván Quiroga ; et <em>Ultra Violence</em>, écrit par Irvin Morales de Role Per Second. Oh, et il y a aussi un futur projet avec <a href="/biographies/alan-bahr">Alan Bahr</a> de <a href="/editeurs/gallant-knight-games">Gallant Knight Games</a>.</p> <p>À tou·te·s :<br />"I'm always open to collaborations and new projects, the darker, the better."<br />(Je suis toujours ouvert à des collaborations et de nouveaux projets, plus c'est ténébreux, mieux c'est.)</p> <p>Pour en savoir plus (en espagnol) :</p> <ul> <li><a href="http://thetapaderavineyard.blogspot.com/2022/11/entrevista-penny-melgarejo-ilustrador.html?m=1" target="_blank">http://thetapaderavineyard.blogspot.com/2022/11/entrevista-penny-melgarejo-ilustrador.html?m=1</a></li> <li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=tPGEDgE16D4" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=tPGEDgE16D4</a></li> <li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=xkQ4tA8spvA" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=xkQ4tA8spvA</a></li> <li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=Xb6VAU2j_C0" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=Xb6VAU2j_C0</a></li> <li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=XKSOo_5LGws" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=XKSOo_5LGws</a></li> <li><a href="https://necromance.eu/penny-melgarejo-esp/" target="_blank">https://necromance.eu/penny-melgarejo-esp/</a></li> </ul>"/>
</p>
</HtmlDiv>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id175" rendered="true" transient="false">
<img src="/images/structure/vide.gif" class="sepTexte" alt=""/> <h3>Ouvrages Professionnels</h3>
<HtmlAjaxRepeat componentState="org.ajax4jsf.component.SequenceDataAdaptor$1@32b763d5" first="0" id="j_id177" rendered="true" rowIndex="-1" rowKeyConverter="javax.faces.convert.IntegerConverter@4c6d2aa9" rows="0" transient="false" var="arole">
<HtmlFragment id="j_id178" rendered="true" transient="false">
<a name="#{common.urlEncode(arole.valueSingular)}"/>
<HtmlForm enctype="application/x-www-form-urlencoded" id="f_" prependId="true" rendered="true" submitted="false" transient="false">
<HtmlDataTable border="0" captionClass="" cellpadding="0" cellspacing="0" columns="-2147483648" componentState="org.ajax4jsf.component.SequenceDataAdaptor$1@4134a09e" first="0" footerClass="" headerClass="" id="t_" rendered="true" rowClasses="altRichRow,altRow" rowIndex="0" rowKeyConverter="javax.faces.convert.IntegerConverter@7db5615c" rows="0" styleClass="results" transient="false" var="detail">
<HtmlColumn breakBefore="false" colspan="-2147483648" filterEvent="onchange" filterExpression="false" footerClass="" header="javax.faces.component.html.HtmlOutputText@3c6ad520" headerClass="" id="j_id180" label="" rendered="true" rowspan="-2147483648" selfSorted="true" sortOrder="UNSORTED" sortable="true" styleClass="half" transient="false" visible="true">
header
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id181" rendered="true" transient="false"/>
<HtmlOutputLink disabled="false" id="j_id182" rendered="true" transient="false">
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id183" rendered="true" transient="false"/>
</HtmlOutputLink>
<br/>
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id185" rendered="true" transient="false"/>
</HtmlColumn>
<HtmlColumn breakBefore="false" colspan="-2147483648" filterEvent="onchange" filterExpression="false" footerClass="" header="Parution" headerClass="" id="j_id186" label="" rendered="true" rowspan="-2147483648" selfSorted="true" sortOrder="UNSORTED" sortable="true" styleClass="quarter taCenter" transient="false" visible="true">
header
Parution
<HtmlOutputText converter="javax.faces.convert.DateTimeConverter@34d096ee" escape="true" id="j_id188" rendered="true" transient="false"/>
</HtmlColumn>
<HtmlColumn breakBefore="false" colspan="-2147483648" filterEvent="onchange" filterExpression="false" footerClass="" header="Gamme" headerClass="" id="j_id189" label="" rendered="true" rowspan="-2147483648" selfSorted="true" sortOrder="UNSORTED" sortable="true" styleClass="quarter taCenter" transient="false" visible="true">
header
Gamme
<HtmlOutputLink disabled="false" id="j_id191" rendered="true" transient="false">
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id192" rendered="true" transient="false"/>
</HtmlOutputLink>
</HtmlColumn>
<HtmlColumn breakBefore="false" colspan="-2147483648" filterEvent="onchange" filterExpression="false" footerClass="" header="Editeur" headerClass="" id="j_id193" label="" rendered="true" rowspan="-2147483648" selfSorted="true" sortOrder="UNSORTED" sortable="true" styleClass="quarter taCenter" transient="false" visible="true">
header
Editeur
<HtmlOutputLink disabled="false" id="j_id195" rendered="true" transient="false">
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id196" rendered="true" transient="false"/>
</HtmlOutputLink>
</HtmlColumn>
</HtmlDataTable>
</HtmlForm>
</HtmlFragment>
</HtmlAjaxRepeat>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id197" rendered="false" transient="false">
<img src="/images/structure/vide.gif" class="sepTexte" alt=""/> <h3>Jeux Amateurs</h3> <a name="#{common.urlEncode('Auteur amateur')}"/>
<HtmlForm enctype="application/x-www-form-urlencoded" id="f_indie" prependId="true" rendered="true" submitted="false" transient="false">
<HtmlDataTable border="0" captionClass="" cellpadding="0" cellspacing="0" columns="-2147483648" componentState="org.ajax4jsf.component.SequenceDataAdaptor$1@5084f0ba" first="0" footerClass="" headerClass="" id="t_indie" rendered="true" rowClasses="altRichRow,altRow" rowIndex="0" rows="0" styleClass="results" transient="false" var="indie">
<HtmlColumn breakBefore="false" colspan="-2147483648" filterEvent="onchange" filterExpression="false" footerClass="" header="javax.faces.component.html.HtmlOutputText@6edc477" headerClass="" id="j_id199" label="" rendered="true" rowspan="-2147483648" selfSorted="true" sortOrder="UNSORTED" sortable="true" transient="false" visible="true">
header
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id200" rendered="true" transient="false" value="Jeu"/>
<HtmlOutputLink disabled="false" id="j_id201" rendered="true" transient="false">
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id202" rendered="true" transient="false"/>
</HtmlOutputLink>
</HtmlColumn>
<HtmlColumn breakBefore="false" colspan="-2147483648" filterEvent="onchange" filterExpression="false" footerClass="" header="Statut" headerClass="" id="j_id203" label="" rendered="true" rowspan="-2147483648" selfSorted="true" sortOrder="UNSORTED" sortable="true" styleClass="taCenter quarter" transient="false" visible="true">
header
Statut
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id205" rendered="true" transient="false"/>
</HtmlColumn>
</HtmlDataTable>
</HtmlForm>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id206" rendered="false" transient="false">
<img src="/images/structure/vide.gif" class="sepTexte" alt=""/> <h3>Contacter cet auteur</h3> <p> Nous n'affichons ou ne diffusons pas les courriels des biographés. Toutefois, ceux qui le souhaitent peuvent recevoir des messages via ce formulaire. Le Grog ne garantit en aucune manière que l'auteur répondra, ou même lira, ce message. Ce dernier sera envoyé à l'adresse courriel dont nous disposons, qui peut être erronnée ou ne plus être lue. </p> <p> Merci de ne pas utiliser cette fonction de manière abusive ou irrespectueuse. En cas de problème, le Grog se réserve le droit de désactiver le profil d'un utilisateur contrevenant. Veillez bien, si vous le pouvez, à envoyer un message dans une langue qui peut être comprise par votre interlocuteur (bon nombre de nos biographés sont anglophones...) </p>
<HtmlPanelGrid border="-2147483648" columns="2" id="j_id208" rendered="true" transient="false">
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id209" rendered="true" transient="false" value="Objet de votre message :"/>
<HtmlInputText disabled="false" id="objet" immediate="false" localValueSet="false" maxlength="90" readonly="false" rendered="true" required="true" size="30" styleClass="field" transient="false" valid="true"/>
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id210" rendered="true" transient="false" value="Contenu du message :"/>
<HtmlInputTextarea cols="40" disabled="false" id="contenu" immediate="false" localValueSet="false" readonly="false" rendered="true" required="false" rows="15" styleClass="field" transient="false" valid="true"/>
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id211" rendered="true" transient="false" value=" "/>
<HtmlPanelGroup id="j_id212" rendered="true" transient="false">
<HtmlForm enctype="application/x-www-form-urlencoded" id="j_id213" prependId="true" rendered="true" submitted="false" transient="false">
<HtmlCommandButton action="#{authorMgr.sendEmail}" actionExpression="#{authorMgr.sendEmail}" disabled="false" id="j_id214" immediate="false" readonly="false" rendered="true" styleClass="lanceReq" transient="false" type="submit" value="Envoyer"/>
</HtmlForm>
</HtmlPanelGroup>
</HtmlPanelGrid>
</HtmlFragment>
<img src="/images/structure/vide.gif" class="sepTexte" alt=""/> <p>
<HtmlFragment id="j_id216" rendered="false" transient="false">
<em>Cette bio a été rédigée entre le 8 mai 2000 et le 8 mai 2009.</em>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id218" rendered="true" transient="false">
<em>Cette bio a été rédigée le 
<HtmlOutputText converter="javax.faces.convert.DateTimeConverter@6c44c25f" escape="true" id="j_id220" rendered="true" transient="false" value="2022-04-02 14:15:18.0"/>
.</em>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id222" rendered="true" transient="false">
 <em>Dernière mise à jour le 
<HtmlOutputText converter="javax.faces.convert.DateTimeConverter@5c935edf" escape="true" id="j_id224" rendered="true" transient="false" value="2023-10-24 18:44:52.0"/>
.</em>
</HtmlFragment>
</p>
<!-- Fin du contenu central pour une page normale --> </div>
</HtmlDiv>
<!-- Le corps de page (container) contient une barre de côté (sidebar) à droite) --> <div class="span-8 last colonne colDroite"> <!-- Barre de recherche en haut de la sidebar --> <div class="colPave"> <form action="/recherche.jsp" class="recherche" id="cse-search-box"> <a name="search" id="search"/>
<input type="text" id="request" name="q" title="Saisissez votre requête" onfocus="sRech(this)" onblur="eRech(this)" value="Recherche"/> <input type="hidden" name="cx" value="005586470283811719651:vzgkfrpk6ug"/> <input type="hidden" name="cof" value="FORID:11"/> <input type="hidden" name="ie" value="LATIN1"/> <a href="#" onclick="document.getElementById('cse-search-box').submit();return false;" class="btnSearch">Ok»</a>
</form> <!--script type="text/javascript" src="http://www.google.com/coop/cse/brand?form=cse-search-box"></script--> </div> <!-- Fin de la barre de recherche --> <img src="/images/structure/vide.gif" alt="" class="sepColonne"/> <!-- Début de la barre latérale --> <div class="colPave">
<div class="colPave menuLateral">
<ul> <li><h6>Encyclopédie</h6></li> <li><a href="/jeux/">Jeux pros</a></li> <li><a href="/jeux-amateurs/">Jeux amateurs</a></li>
<HtmlFragment id="j_id233" rendered="false" transient="false">
<li><a href="/systemes/">Systèmes de jeu</a></li>
</HtmlFragment>
<li><a href="/biographies/">Biographies</a></li> <li><a href="/editeurs/">Editeurs</a></li> <li><a href="/themes/">Index thématique</a></li> <li><a href="/chronologie/ouvrages">Historique des parutions</a></li> <li><a href="/chronologie/jeux">Chronologie</a></li> <li><a href="/wanted/ouvrages">Wanted - Ouvrages</a></li> <li><a href="/wanted/images">Wanted - Images</a></li>
<HtmlFragment id="j_id236" rendered="false" transient="false">
<li>
<HtmlLink action=" disabled="false" id="j_id238" immediate="false" includePageParams="true" propagation="begin" rendered="true" transient="false" value="Proposer une fiche" view="/deleg/contrib/intro.xhtml"/>
</li>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id240" rendered="false" transient="false">
<li>
<HtmlLink action=" disabled="false" id="j_id242" immediate="false" includePageParams="true" propagation="begin" rendered="true" transient="false" value="Inscrire un jdra" view="/deleg/user/indie_intro.xhtml"/>
</li>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id244" rendered="false" transient="false">
<li>
<HtmlLink action=" disabled="false" id="j_id246" immediate="false" includePageParams="true" propagation="begin" rendered="true" transient="false" value="Décrire un système" view="/deleg/contrib/sys_intro.xhtml"/>
</li>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id248" rendered="false" transient="false">
<li>
<HtmlLink action=" disabled="false" id="j_id250" immediate="false" includePageParams="true" propagation="default" rendered="true" transient="false" value="Fournir un scan" view="/deleg/user/submit_cover.xhtml"/>
</li>
</HtmlFragment>
</ul>
</div>
<img src="/images/structure/vide.gif" alt="" class="sepColonne"/>
<HtmlFragment id="j_id255" rendered="false" transient="false">
<HtmlForm enctype="application/x-www-form-urlencoded" id="j_id256" prependId="true" rendered="true" submitted="false" transient="false">
<HtmlCommandLink action="#{authorMgr.goToUpdate('author')}" actionExpression="#{authorMgr.goToUpdate('author')}" disabled="false" id="j_id257" immediate="false" rendered="true" transient="false" value="Editer cette biographie">
<HtmlConversationPropagation id="j_id258" name="conversationPropagation" rendered="true" transient="false" type="begin" value="begin"/>
</HtmlCommandLink>
</HtmlForm>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id259" rendered="false" transient="false">
<p> Vous disposez de la délégation pour cette biographie. Il vous est donc possible de la mettre à jour en cliquant 
<HtmlLink action=" disabled="false" id="j_id261" immediate="false" includePageParams="true" propagation="join" rendered="true" transient="false" view="/deleg/resp/edit_bio.jsp">
<UIParameter id="j_id262" name="id" rendered="true" transient="false" value="23105"/>
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id263" rendered="true" transient="false" value="ce lien"/>
</HtmlLink>
. </p>
</HtmlFragment>
<div align="center">
<HtmlGraphicImage id="j_id266" ismap="false" rendered="true" title="Un auteur, c'est chatouilleux" transient="false" url="/images/art/grognaute/guiliguili.png" value="/images/art/grognaute/guiliguili.png" width="250"/>
</div>
<HtmlFragment id="j_id268" rendered="true" transient="false">
<!-- Navigation History --> <img src="/images/structure/vide.gif" alt="" class="sepColonne"/> <h3>Votre parcours</h3>
<HtmlForm enctype="application/x-www-form-urlencoded" id="j_id270" prependId="true" rendered="true" submitted="false" transient="false">
<HtmlDataTable border="0" captionClass="" cellpadding="0" cellspacing="0" columns="-2147483648" componentState="org.ajax4jsf.component.SequenceDataAdaptor$1@2be574d7" first="0" footer="org.richfaces.component.html.HtmlDatascroller@43c3c3a0" footerClass="colDroite" headerClass="" id="navHistory" rendered="true" rowIndex="-1" rows="1" styleClass="invisibleDroite" transient="false" var="navElement">
footer
<HtmlDatascroller ajaxSingle="true" align="center" boundaryControls="hide" bypassUpdates="false" fastControls="hide" fastStep="0" for="navHistory" id="j_id283" ignoreDupResponses="true" immediate="false" limitToList="false" maxPages="10" page="1" renderIfSinglePage="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" stepControls="show" timeout="-2147483648" transient="false"/>
<HtmlColumn breakBefore="false" colspan="-2147483648" filterEvent="onchange" filterExpression="false" footerClass="" headerClass="" id="j_id271" label="" rendered="true" rowspan="-2147483648" selfSorted="true" sortOrder="UNSORTED" sortable="true" transient="false" visible="true">
<div align="center">
<HtmlFragment id="j_id273" rendered="true" transient="false">
<HtmlOutputLink disabled="false" id="j_id274" rendered="true" transient="false">
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id275" rendered="true" transient="false"/>
</HtmlOutputLink>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id276" rendered="false" transient="false">
<HtmlOutputLink disabled="false" id="j_id277" rendered="true" transient="false">
<HtmlGraphicImage id="j_id278" ismap="false" rendered="true" title="" transient="false" url="" value=""/>
</HtmlOutputLink>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id279" rendered="false" transient="false">
<HtmlOutputLink disabled="false" id="j_id280" rendered="true" transient="false">
<HtmlGraphicImage id="j_id281" ismap="false" rendered="true" title="" transient="false" url="" value="" width="250px"/>
</HtmlOutputLink>
</HtmlFragment>
</div>
</HtmlColumn>
</HtmlDataTable>
</HtmlForm>
</HtmlFragment>
</div> <img src="/images/structure/vide.gif" alt="" class="sepColonne"/>
<p> <span class="st_facebook" displayText="Facebook"/> <span class="st_twitter" displayText="Tweet"/> <span class="st_sharethis" displayText="ShareThis"/> </p>
<!-- Fin de la barre latérale --> </div> </div> <!-- début pied de page --> <div class="span-24 first last navBas"> <a name="nav" id="nav"/> <div class="blocNavBas">
<ul> <li><h6>Encyclopédie</h6></li> <li><a href="/jeux/">Jeux pros</a></li> <li><a href="/jeux-amateurs/">Jeux amateurs</a></li>
<HtmlFragment id="j_id288" rendered="false" transient="false">
<li><a href="/systemes/">Systèmes de jeu</a></li>
</HtmlFragment>
<li><a href="/biographies/">Biographies</a></li> <li><a href="/editeurs/">Editeurs</a></li> <li><a href="/themes/">Index thématique</a></li> <li><a href="/chronologie/ouvrages">Historique des parutions</a></li> <li><a href="/chronologie/jeux">Chronologie</a></li> <li><a href="/wanted/ouvrages">Wanted - Ouvrages</a></li> <li><a href="/wanted/images">Wanted - Images</a></li>
<HtmlFragment id="j_id291" rendered="false" transient="false">
<li>
<HtmlLink action=" disabled="false" id="j_id293" immediate="false" includePageParams="true" propagation="begin" rendered="true" transient="false" value="Proposer une fiche" view="/deleg/contrib/intro.xhtml"/>
</li>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id295" rendered="false" transient="false">
<li>
<HtmlLink action=" disabled="false" id="j_id297" immediate="false" includePageParams="true" propagation="begin" rendered="true" transient="false" value="Inscrire un jdra" view="/deleg/user/indie_intro.xhtml"/>
</li>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id299" rendered="false" transient="false">
<li>
<HtmlLink action=" disabled="false" id="j_id301" immediate="false" includePageParams="true" propagation="begin" rendered="true" transient="false" value="Décrire un système" view="/deleg/contrib/sys_intro.xhtml"/>
</li>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id303" rendered="false" transient="false">
<li>
<HtmlLink action=" disabled="false" id="j_id305" immediate="false" includePageParams="true" propagation="default" rendered="true" transient="false" value="Fournir un scan" view="/deleg/user/submit_cover.xhtml"/>
</li>
</HtmlFragment>
</ul>
</div> <div class="blocNavBas">
<ul> <li><h6>Actualité</h6></li> <li><a href="/informations/site">Derniers ajouts</a></li> <li><a href="/informations/actualites/">Actualité du jdr</a></li> <li><a href="/planning">Planning des sorties</a></li> <li><a href="/informations/calendrier">Calendrier</a></li> <li><a href="/informations/syndication">Syndication</a></li>
<HtmlFragment id="j_id310" rendered="false" transient="false">
<li><a href="/deleg/user/submit_news.jsp">Proposer une news</a></li>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id312" rendered="false" transient="false">
<li><a href="/deleg/user/submit_event.jsp">Inscrire un événement</a></li>
</HtmlFragment>
</ul>
</div> <div class="blocNavBas">
<ul> <li><h6>Editorial</h6></li> <li><a href="/editorial/rubriques/">Rubriques</a></li> <li><a href="/editorial/jeuxdumois">Editos</a></li> <li><a href="/editorial/grogdor">Grog d'Or</a></li> <li><a href="/questionnaires/">Concours et Sondages</a></li> <li><a href="/editorial/mj">MJ à travers les jeux</a></li> <li><a href="/editorial/perles">Les perles du jdr</a></li> <li><a href="/editorial/critiques-exterieures">Critiques extérieures</a></li> <li><a href="/art">Art of Grog</a></li>
<HtmlFragment id="j_id317" rendered="false" transient="false">
<li><a href="/deleg/contrib/submit_article.jsp">Proposer un article</a></li>
</HtmlFragment>
</ul>
</div> <div class="blocNavBas">
<ul> <li><h6>Grog</h6></li> <li><a href="/grog/mission">Mission</a></li>
<HtmlFragment id="j_id322" rendered="false" transient="false">
<li><a href="/admin/stats.jsp">Contributions</a></li>
</HtmlFragment>
<li><a href="/grog/equipage">Section de l'équipage</a></li> <li><a href="/grog/moteurs">Section des moteurs</a></li> <li><a href="/grog/juridique">Section juridique</a></li> <li><a href="/grog/hebdo/">Journal de Bord</a></li>
<HtmlFragment id="j_id325" rendered="false" transient="false">
<li><a href="/deleg/contrib/briefing.jsp">Salle de briefing</a></li>
</HtmlFragment>
<li><a href="/grog/statistiques">Statistiques</a></li> <li><a href="/grog/presse">Salle de presse</a></li> <li><a href="/grog/partenaires">Ambassades</a></li> <li><a href="/grog/soutenir">Soutenir le Grog</a></li> <li><a href="/grog/faq">Foire Aux Questions</a></li> <li><a href="/grog/le-saviez-vous">Le saviez-vous ?</a></li> <li>
<HtmlForm enctype="application/x-www-form-urlencoded" id="j_id328" prependId="true" rendered="true" submitted="false" transient="false">
<HtmlCommandLink action="#{common.contact}" actionExpression="#{common.contact}" disabled="false" id="j_id329" immediate="false" rendered="true" transient="false">
Contact
</HtmlCommandLink>
</HtmlForm>
</li>
<HtmlFragment id="j_id332" rendered="false" transient="false">
<li><a href="/admin/home.jsp">Passerelle</a></li>
</HtmlFragment>
</ul>
</div> <div class="blocNavBas">
<ul> <li><h6>Profil</h6></li>
<HtmlFragment id="j_id337" rendered="true" transient="false">
<li>
<HtmlForm enctype="application/x-www-form-urlencoded" id="j_id339" prependId="true" rendered="true" submitted="false" transient="false">
<HtmlCommandLink action="#{common.login}" actionExpression="#{common.login}" disabled="false" id="j_id340" immediate="false" rendered="true" transient="false" value="Identification"/>
</HtmlForm>
</li>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id342" rendered="false" transient="false">
<li><a href="#{loggedUser.traceable.urlRewrite}">Profil public</a></li> <li><a href="/deleg/user/profile.jsp">Paramètres</a></li>
<HtmlFragment id="j_id344" rendered="false" transient="false">
<li><a href="/deleg/user/manage.jsp">Délégations</a></li>
</HtmlFragment>
<li><a href="/deleg/user/password.jsp">Changer de mot de passe</a></li> <li><a href="/deleg/user/import_critics.jsp">Import des anciennes critiques</a></li>
</HtmlFragment>
</ul>
</div> <div class="blocNavBas">
<HtmlOutputLink disabled="false" id="j_id349" rendered="true" title="English presentation" transient="false" value="/grog/mission_us">
<img src="/images/structure/en.png" alt="" title="English presentation" width="16" height="11" border="0"/>
</HtmlOutputLink>
</div> </div> <!-- fin pied de page --> </div> <!-- fin document --> </body> </html>
</AjaxViewRoot>

+ Scoped Variables

Request Parameters
NameValue
url/biographies/penny-melgarejo
Request Attributes
NameValue
ajaxContextorg.ajax4jsf.context.AjaxContextImpl@95fb7bd
urlConverterorg.roliste.util.UrlConverter@626aaeed
Session Attributes
NameValue
commonorg.roliste.action.CommonMgr@4ffc75ef
feedReaderorg.roliste.syndic.reader.FeedReader@4fbfe30b
loggedUserID_UTILISATEUR=null LOGIN_UTILISATEUR=null EMAIL_UTILISATEUR=null PRENOM_UTILISATEUR=null NOM_UTILISATEUR=null PSEUDO_UTILISATEUR=null
userNavigationMgrorg.roliste.action.user.UserNavigationMgr@12bce79f
Application Attributes
NameValue
hibernateSessionFactoryorg.jboss.seam.persistence.HibernateSessionFactory@781113d
Jul 12, 2025 11:40:46 PM - Generated by Facelets