Franz Vohwinkel

Illustration de couverture

Illustration

Identité

Biographie

Franz Vohwinkel est né en 1964 à Munich (Allemagne). Il a étudié le graphisme à Darmstadt et obtenu son diplôme en 1991. La même année, il a aussi illustré son premier jeu, "Drunter & Drüber" de Klaus Teuber. Depuis, il a fait du graphisme et des illustrations pour plus de 200 jeux, et il est difficile d'imaginer le marché des jeux allemands sans ses dessins.

Depuis de nombreuses années, Franz Vohwinkel est un grand fan de science-fiction et fantastique. En 1996 il a eu la chance d'être le tout premier dessinateur allemand à faire des dessins pour les jeux de cartes à échanger Magic - l'Assemblée et Battletech. Cela a entraîné une part croissante d'illustrations de fantastique et science-fiction dans les dessins de Franz Vohwinkel.

Dans ses réalisations notables on a les illustrations pour la dernière édition de la boîte de Classic Battletech, le premier jeu de cartes à échanger allemand Behind, et son travail pour Donjons et Dragons. Ses dernières années il a illustré des cartes pour les jeux Warlord, Legends of the Five Rings, WarCry, Warhammer 40K, Horus Heresy, A Game of Thrones et quelques couvertures de livres. Deux de ses illustrations pour Classic Battletech ont été présentées dans Spectrum : The Best in Contemporary Fantastic Art.

Avec le jeu de cartes Blue Moon, Franz Vohwinkel a eu la chance de lier les deux facettes de son travail, illustration/graphisme pour les jeux et dessins fantastiques. Au-delà de ça, son épouse Imelda et lui ont relevé le défi de faire non seulement des dessins pour ce jeu, mais aussi de s'occuper de la direction artistique. Ensemble ils ont travaillé avec sept illustrateurs de renom international et ont créé l'un des plus beaux jeux allemands de tous les temps.

Franz Vohwinkel vit et travaille avec son épouse à Ottobrunn près de Munich.

Traduit d'après le site de l'auteur, avec son aimable autorisation.

Ouvrages Professionnels

Illustration de couverture
Parution
Gamme
Editeur
BattleTech
cinquième édition
janvier 2002BattleTechFantasy Production
Dataware
première édition
janvier 1998AlternityT.S.R.
FedCom Civil War
première édition
janvier 2002BattleTechFantasy Production
Master Rules
première édition révisée
juillet 2005BattleTechFantasy Production LLC
Quick-Start Rules
première édition
janvier 2002BattleTechFantasy Production LLC
Ships and the Sea (Of)
première édition
septembre 2019D&D5 - Dungeons and Dragons Cinquième EditionGale Force Nine
Total Warfare
première édition
octobre 2006BattleTechFantasy Production LLC
Universe
première édition
mars 2005BattleTechFantasy Production LLC
Illustrations
Parution
Gamme
Editeur
Adventurer's Guide to Eberron (An)
première édition
mars 2008D&D3 - EberronWizards of the Coast
Adventurer's Vault
première édition
septembre 2008D&D4 - Dungeons and Dragons Quatrième EditionWizards of the Coast
Arcane Power
première édition
avril 2009D&D4 - Dungeons and Dragons Quatrième EditionWizards of the Coast
Arcano Completo (El)
première édition
janvier 2005D&D3 - Dungeons and Dragons Troisième EditionDevir Iberia
Arsenal du Vieux Monde
première édition
décembre 2005WarhammerBibliothèque Interdite
Bestiaire Fantastique
première édition
juin 2008D&D4 - Dungeons and Dragons Quatrième EditionPlay Factory
Bestiaire Fantastique 2
première édition
juillet 2009D&D4 - Dungeons and Dragons Quatrième EditionPlay Factory
Bestiaire Fantastique 3
première édition
juin 2010D&D4 - Dungeons and Dragons Quatrième EditionPlay Factory
Campaign Setting
première édition
juin 2004D&D3 - EberronWizards of the Coast
Chaos Elementaire
première édition
février 2010D&D4 - Dungeons and Dragons Quatrième EditionPlay Factory
Chasseur de Démons
première édition
octobre 2013Dark HeresyEdge Entertainment
Chroniques Impériales
première édition
mai 2015Légende des Cinq Anneaux (La)Edge Entertainment
City of Stormreach
première édition
février 2008D&D3 - EberronWizards of the Coast
Clans Majeurs (Les)
première édition
mars 2014Légende des Cinq Anneaux (La)Edge Entertainment
Codex Aventureux
première édition
novembre 2005D&D3 - Dungeons and Dragons Troisième EditionSpellbooks
Codex Divin
première édition
novembre 2004D&D3 - Dungeons and Dragons Troisième EditionSpellbooks
Codex Profane
première édition
mars 2005D&D3 - Dungeons and Dragons Troisième EditionSpellbooks
Compendium Arcanique
première édition
novembre 2007D&D3 - Dungeons and Dragons Troisième EditionSpellbooks
Complete Adventurer
première édition
janvier 2004D&D3 - Dungeons and Dragons Troisième EditionWizards of the Coast
Complete Arcane
première édition
novembre 2004D&D3 - Dungeons and Dragons Troisième EditionWizards of the Coast
Complete Divine
première édition
mai 2004D&D3 - Dungeons and Dragons Troisième EditionWizards of the Coast
Comptoir de l'Aventure (Le)
première édition
novembre 2008D&D4 - Dungeons and Dragons Quatrième EditionPlay Factory
Contes du Portail Béant (Les)
première édition
avril 2021D&D5 - Dungeons and Dragons Cinquième EditionGale Force Nine
Core Rulebook
première édition
août 2009PathfinderPaizo
Core Rulebook
édition de poche
août 2016PathfinderPaizo
Core Rulebook Collection
première édition
juin 2008D&D4 - Dungeons and Dragons Quatrième EditionWizards of the Coast
Core Rules Gift Set
première édition
novembre 2018D&D5 - Dungeons and Dragons Cinquième EditionWizards of the Coast
Créatures & Anathèmes
première édition
octobre 2009Dark HeresyBibliothèque Interdite
Creatures Anathema
première édition
février 2009Dark HeresyFantasy Flight Games (FFG)
Daemon Hunter
première édition
juin 2011Dark HeresyFantasy Flight Games (FFG)
Dernier Souhait (Le)
première édition
septembre 2012Pathfinder - GolarionBlack Book Editions
Draconomicon - Chromatic Dragons
première édition
novembre 2008D&D4 - Dungeons and Dragons Quatrième EditionWizards of the Coast
Draconomicon - Les Dragons Chromatiques
première édition
janvier 2009D&D4 - Dungeons and Dragons Quatrième EditionPlay Factory
Draconomicon - Les Dragons Métalliques
première édition
décembre 2009D&D4 - Dungeons and Dragons Quatrième EditionPlay Factory
Draconomicon - Metallic Dragons
première édition
novembre 2009D&D4 - Dungeons and Dragons Quatrième EditionWizards of the Coast
Dragon Magic
première édition
septembre 2006D&D3 - Dungeons and Dragons Troisième EditionWizards of the Coast
Dragons of Eberron
première édition
octobre 2007D&D3 - EberronWizards of the Coast
Drow of the Underdark
première édition
mai 2007D&D3 - Dungeons and Dragons Troisième EditionWizards of the Coast
Dungeon Master's Guide II
première édition
juin 2005D&D3 - Dungeons and Dragons Troisième EditionWizards of the Coast
Dungeonscape
première édition
février 2007D&D3 - Dungeons and Dragons Troisième EditionWizards of the Coast
Elder Evils
première édition
décembre 2007D&D3 - Dungeons and Dragons Troisième EditionWizards of the Coast
Emerald Empire
deuxième édition
avril 2011Légende des Cinq Anneaux (La)Alderac Entertainment Group (AEG)
Empire d’Émeraude (L')
deuxième édition
mars 2013Légende des Cinq Anneaux (La)Edge Entertainment
Escenario de Campaña
première édition
janvier 2005D&D3 - EberronDevir Iberia
Expedition to the Ruins of Greyhawk
première édition
août 2007D&D3 - Dungeons and Dragons Troisième EditionWizards of the Coast
Field Manual : Capellan Confederation
première édition
janvier 2000TechnoguerriersFASA Corporation
Field Manual : Federated Suns
première édition
mars 2000TechnoguerriersFASA Corporation
Field Manual : Mercenaries
première édition révisée
janvier 2003BattleTechFantasy Production LLC
Fiendish Codex I : Hordes of the Abyss
première édition
janvier 2006D&D3 - Dungeons and Dragons Troisième EditionWizards of the Coast
Final Wish (The)
première édition
juillet 2009Pathfinder - GolarionPaizo
Four Winds (The)
première édition
septembre 2005Légende des Cinq Anneaux (La)Alderac Entertainment Group (AEG)
Galaxy of Intrigue
première édition
janvier 2010Star Wars d20Wizards of the Coast
Grand History of the Realms (The)
première édition
septembre 2007D&D3 - Royaumes OubliésWizards of the Coast
Great Clans (The)
première édition
juillet 2011Légende des Cinq Anneaux (La)Alderac Entertainment Group (AEG)
Heroes of Battle
première édition
mai 2005D&D3 - Dungeons and Dragons Troisième EditionWizards of the Coast
Imperial Histories
première édition
septembre 2013Légende des Cinq Anneaux (La)Alderac Entertainment Group (AEG)
Imperial Histories 2
première édition
octobre 2013Légende des Cinq Anneaux (La)Alderac Entertainment Group (AEG)
Jedi Academy Training Manual
première édition
mai 2009Star Wars d20Wizards of the Coast
Kings, Nations, and Gods
première édition
mai 2013Iron KingdomsPrivateer Press
Knights of the Old Republic Campaign Guide (The)
première édition
août 2008Star Wars d20Wizards of the Coast
Legacy Era Campaign Guide
première édition
mars 2009Star Wars d20Wizards of the Coast
Legend of the Five Rings
troisième édition révisée
juillet 2008Légende des Cinq Anneaux (La)Alderac Entertainment Group (AEG)
Legend of the Five Rings
quatrième édition
juillet 2010Légende des Cinq Anneaux (La)Alderac Entertainment Group (AEG)
Livre des Cinq Anneaux (Le)
quatrième édition
avril 2011Légende des Cinq Anneaux (La)Edge Entertainment
Magic Item Compendium
première édition
mars 2007D&D3 - Dungeons and Dragons Troisième EditionWizards of the Coast
Magic of Incarnum
première édition
septembre 2005D&D3 - Dungeons and Dragons Troisième EditionWizards of the Coast
Main Rouge du Désastre (La)
première édition
décembre 2007D&D3 - Dungeons and Dragons Troisième EditionSpellbooks
Maîtres de la Nuit (Les)
première édition
octobre 2007WarhammerBibliothèque Interdite
Manual of the Planes
première édition
décembre 2008D&D4 - Dungeons and Dragons Quatrième EditionWizards of the Coast
Manuel des Joueurs
première édition
juin 2008D&D4 - Dungeons and Dragons Quatrième EditionPlay Factory
Manuel des Joueurs
première édition
novembre 2009PathfinderBlack Book Editions
Manuel des Joueurs
première édition limitée
novembre 2009PathfinderBlack Book Editions
Manuel des Joueurs
première édition, deuxième impression
septembre 2010PathfinderBlack Book Editions
Manuel des Joueurs
édition de poche
septembre 2016PathfinderBlack Book Editions
Manuel des Joueurs 2
première édition
mars 2009D&D4 - Dungeons and Dragons Quatrième EditionPlay Factory
Manuel des Monstres III
première édition
juin 2005D&D3 - Dungeons and Dragons Troisième EditionSpellbooks
Manuel des Plans (Le)
première édition
février 2009D&D4 - Dungeons and Dragons Quatrième EditionPlay Factory
Master Codex (The)
première édition
juin 2006Warlords of the AccordlandsAlderac Entertainment Group (AEG)
Mechamorphosis
première édition
juillet 2004d20 SystemFantasy Flight Games (FFG)
Monster Gift Set
première édition
octobre 2006D&D3 - Dungeons and Dragons Troisième EditionWizards of the Coast
Monster Manual
première édition
juin 2008D&D4 - Dungeons and Dragons Quatrième EditionWizards of the Coast
Monster Manual
première édition
septembre 2014D&D5 - Dungeons and Dragons Cinquième EditionWizards of the Coast
Monster Manual
première édition
juin 2017D&D5 - Dungeons and Dragons Cinquième EditionGale Force Nine
Monster Manual 2
première édition
juillet 2009D&D4 - Dungeons and Dragons Quatrième EditionWizards of the Coast
Monster Manual 3
première édition
juin 2010D&D4 - Dungeons and Dragons Quatrième EditionWizards of the Coast
Monster Manual III
première édition
septembre 2004D&D3 - Dungeons and Dragons Troisième EditionWizards of the Coast
Monster Manual V
première édition
juillet 2007D&D3 - Dungeons and Dragons Troisième EditionWizards of the Coast
Monsters of the Multiverse
première édition
mai 2022D&D5 - Dungeons and Dragons Cinquième EditionWizards of the Coast
Neverwinter Campaign Setting
première édition
août 2011D&D4 - Les Royaumes OubliésWizards of the Coast
Night's Dark Masters
première édition
avril 2007WarhammerBlack Industries
Old World Armoury : Miscellanea and Militaria
première édition
juillet 2005WarhammerBlack Industries
Plane Below (The)
première édition
décembre 2009D&D4 - Dungeons and Dragons Quatrième EditionWizards of the Coast
Player's Handbook
première édition
juin 2008D&D4 - Dungeons and Dragons Quatrième EditionWizards of the Coast
Player's Handbook 2
première édition
mars 2009D&D4 - Dungeons and Dragons Quatrième EditionWizards of the Coast
Player's Handbook II
première édition
mai 2006D&D3 - Dungeons and Dragons Troisième EditionWizards of the Coast
Power of Faerûn
première édition
mars 2006D&D3 - Royaumes OubliésWizards of the Coast
Quatre Vents (Les)
première édition
décembre 2006Légende des Cinq Anneaux (La)Edge Entertainment
Quick-Start Rules
première édition
janvier 2002BattleTechFantasy Production LLC
Races de la Pierre
première édition
août 2006D&D3 - Dungeons and Dragons Troisième EditionSpellbooks
Races of Stone
première édition
août 2004D&D3 - Dungeons and Dragons Troisième EditionWizards of the Coast
Realms of Sorcery
deuxième édition
novembre 2005WarhammerBlack Industries
Recueil de Magie
première édition
avril 2007D&D3 - Dungeons and Dragons Troisième EditionSpellbooks
Red Hand of Doom
première édition
février 2006D&D3 - Dungeons and Dragons Troisième EditionWizards of the Coast
Royaumes de Sorcellerie (Les)
deuxième édition
juin 2006WarhammerBibliothèque Interdite
Rules Compendium
première édition
octobre 2007D&D3 - Dungeons and Dragons Troisième EditionWizards of the Coast
Rules Expansion Gift Set
première édition
janvier 2022D&D5 - Dungeons and Dragons Cinquième EditionWizards of the Coast
Scum and Villainy
première édition
novembre 2008Star Wars d20Wizards of the Coast
Secrets des Arcanes (Les)
première édition
mai 2009D&D4 - Dungeons and Dragons Quatrième EditionPlay Factory
Secrets of Xen'drik
première édition
juillet 2006D&D3 - EberronWizards of the Coast
Song of Ice and Fire (A)
première édition
mars 2009Trône de Fer (Le)Green Ronin Publishing
Spell Compendium
première édition
décembre 2005D&D3 - Dungeons and Dragons Troisième EditionWizards of the Coast
Tales from the Yawning Portal
première édition
avril 2017D&D5 - Dungeons and Dragons Cinquième EditionWizards of the Coast
Threats of the Galaxy
première édition
mars 2008Star Wars d20Wizards of the Coast
Tome de la Corruption (Le)
première édition
avril 2007WarhammerBibliothèque Interdite
Tome de la Corruption (Le)
première édition limitée
avril 2007WarhammerBibliothèque Interdite
Tome de la Rédemption (Le)
première édition
mars 2008WarhammerBibliothèque Interdite
Tome de la Rédemption (Le)
première édition limitée
mars 2008WarhammerBibliothèque Interdite
Tome of Corruption
première édition
octobre 2006WarhammerBlack Industries
Tome of Magic
première édition
mars 2006D&D3 - Dungeons and Dragons Troisième EditionWizards of the Coast
Tome of Salvation
première édition
septembre 2007WarhammerBlack Industries
Trône de Fer (Le)
première édition
février 2010Trône de Fer (Le)Edge Entertainment
Univers
première édition
mai 2005D&D3 - EberronSpellbooks
Universe
première édition
mars 2005BattleTechFantasy Production LLC
Unknown Regions (The)
première édition
avril 2010Star Wars d20Wizards of the Coast
Vacant Throne (The)
première édition
septembre 2009Légende des Cinq Anneaux (La)Alderac Entertainment Group (AEG)
Volo's Guide to Monsters
première édition
novembre 2016D&D5 - Dungeons and Dragons Cinquième EditionWizards of the Coast
Volo's Guide to Monsters
première édition limitée
novembre 2016D&D5 - Dungeons and Dragons Cinquième EditionWizards of the Coast
Weapons of Legacy
première édition
juillet 2005D&D3 - Dungeons and Dragons Troisième EditionWizards of the Coast
World Atlas (The)
première édition
juin 2006Warlords of the AccordlandsAlderac Entertainment Group (AEG)

Cette bio a été rédigée entre le 8 mai 2000 et le 8 mai 2009.  Dernière mise à jour le 11 mars 2010.